СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ РЕГУЛЯРНЫХ (РЕКУРРЕНТНЫХ) ПЛАТЕЖЕЙ


г. Сочи
Дата: 10.11.2021 г.

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕГУЛЯРНЫХ (РЕКУРРЕНТНЫХ) ПЛАТЕЖЕЙ ПРИ ОПЛАТЕ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ КОМПАНИИ ООО "ЮПИТЕР". ИСПОЛЬЗУЯ РЕКУРРЕНТНЫЕ ПЛАТЕЖИ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕКУРРЕНТНЫЕ ПЛАТЕЖИ.

ООО «Юпитер» (Юридический адрес: 197110, г. Санкт-Петербург, ул. Большая Зеленина, д. 24, строение 1, этаж 7; ИНН: 7813271345; ОГРН: 1177847054021) далее - Компания предлагает Пользователям воспользоваться Сервисом «Рекуррентные списания» и заключить настоящее соглашение (далее — Соглашение), являющееся дополнением к Лицензионному Соглашению.

Пользователь безусловно соглашается с настоящим Соглашением пользования сервисом путем совершения конклюдентных действий по подключению Сервиса «Рекуррентные списания» в момент принятия Пользователем настоящего Соглашения пользования сервисом и выполнения действий по активации Сервиса «Рекуррентные списания».

1. Термины и определения

1.1. В рамках данного Соглашения следующие слова и выражения будут иметь следующее значение:
Рекуррентный платеж (рекуррентные списания) – вид банковского платежа, подразумевающий автоматическое списание средств с Банковской карты без необходимости каких-либо действий со стороны Держателя карты за получаемые услуги, товары или информацию.
Сервис «Рекуррентные списания» – сервис по осуществлению регулярных автоматических переводов денежных средств с Банковской карты Держателя карты через Партнера по обработке платежей в пользу Компании за предоставляемые лицензии/товары/услуги на сайте https://jupiter-soft.com/ на основании заранее данного акцепта Держателя карты, в соответствии с отдельными соглашениями на использование конкретного сервиса или службы, их тарифов и опций.
Программа - Программное обеспечение "Система управления взаимоотношениями с клиентами Юпитер" (как в целом, так и ее компоненты), являющаяся представленной в объективной форме совокупностью данных и команд, в том числе исходного текста, базы данных, аудиовизуальных произведений, включенных Лицензиаром в состав указанной программы для ЭВМ, а также любая документация по ее использованию.
Пользователь – любой посетитель https://jupiter-soft.com/ или пользователь, использующий Программное обеспечение "Система управления взаимоотношениями с клиентами Юпитер";
Дополнительные условия – условия и положения, применимые к использованию Пользователем Программы, а также других Продуктов и Веб-сайта Компании, публикуемые или декларируемые в дополнение к Лицензионному соглашению.
Дополнительные соглашения – соглашения, применимые к использованию Пользователем Программы, а также других Продуктов и Веб-сайта Компании, публикуемые или декларируемые в дополнение к Лицензионному соглашению.
Правила – правила и условия, применимые к использованию Пользователем Программы, а также других Продуктов и Веб-сайта Компании, публикуемые или декларируемые в дополнение к Лицензионному соглашению.
Партнер по обработке платежей – юридическое лицо, являющееся сторонней платежной системой, уполномоченное Компанией предоставлять услуги по обработке платежей в Программе и на Веб-Сайте, посредством сети Интернет с использованием специально-разработанного WEB-интерфейса, в том числе связанных с осуществлением регулярных автоматических переводов денежных средств с Банковской карты Держателя карты.
Банковская карта – расчетная или кредитная карта, эмитентом которой является Банк-эмитент, являющаяся инструментом безналичных расчетов, предназначенная для совершения Держателем карты операций с денежными средствами, находящимися на банковских счетах Держателя карты в Банке-эмитенте. При этом возможность использования конкретных видов карт (VISA International, Mastercard International и др.) устанавливает Банк-эмитент.
Банк-эмитент – кредитная организация, осуществляющая выпуск Банковских карт, а также расчеты по операциям, совершаемым с использованием Банковских карт.
Держатель карты – физическое лицо, дающее распоряжение Банку-эмитенту на перевод денежных средств с Банковской карты от имени Пользователя в пользу Компании с помощью Сервиса «Рекуррентные списания».
Запрос – информационное сообщение, направляемое Партнером по обработке платежей в Банк-эмитент на перевод денежных средств с Банковской карты в пользу Компании.
Акцепт Пользователя – безусловное согласие Пользователя с условиями настоящего Соглашения.

1.2. Упоминания в единственном числе относятся также и к множественному числу и наоборот, также упоминания одного рода относятся к другим.

1.3. Любую фразу, начинающуюся со слов (в любой форме) "включая", "в том числе", "в особенности" и подобных выражений, следует рассматривать как иллюстративную, не ограничивающую смысл предшествующей фразы.

2. Общие положения

2.1. Настоящее Соглашение, а также его обновления – это соглашение между Пользователем и Компанией, регулирующее условия использования Пользователем Сервиса «Рекуррентные списания».

2.2. Акцептом настоящего Соглашения является нажатие кнопки "Далее", "Принять", "Оплатить" или аналогичной кнопки, либо установка галочки в соответствующем поле, либо переход по соответствующей ссылке. Осуществляя указанные действия Пользователь принимает условия настоящего Соглашения.

2.3. Пользователь, не принявший настоящее Соглашение, не имеет права использовать Сервис «Рекуррентные списания».

2.4. Соглашение Пользователя с Компанией также может включать Правила, Дополнительные условия и Дополнительные соглашения, опубликованные, декларируемые Компанией в сети Интернет или на сайте https://jupiter-soft.com/. Правила, Дополнительные условия и Соглашения включают, но не ограничиваются, условиями и положениями, изложенными в настоящем Соглашении.

2.5. Пользователь признает и соглашается, что принимая настоящее Соглашение, а также Правила, Дополнительные условия, Дополнительные соглашения, он заключает юридическое соглашение с Компанией. В случае возникновения каких-либо противоречий между Правилами или Дополнительными условиями или Дополнительными соглашениями и настоящим Соглашением, Правила или Дополнительные условия или Дополнительные соглашения имеют преимущественную силу в отношении соответствующей службы, сервиса или услуги Компании. Любое из этих соглашений, условий или правил может периодически изменяться и обновляться. Такие изменения вступают в силу с момента их публикации на сайте https://jupiter-soft.com/. Перед использованием Программы Пользователь обязан ознакомиться и принять соответствующие Правила, Дополнительные условия и Дополнительные соглашения.

2.6. Настоящим Пользователь выражает свое согласие на использование электронных средств связи с целью заключения контрактов, договоров, осуществления платежей, размещения заказов и создания других записей, а также на электронную доставку уведомлений, регламентирующих документов и данных об операциях, инициированных или совершенных через сайт https://jupiter-soft.com/ или Программу.

2.7. Кроме того, настоящим Пользователь отказывается от принятия на себя любых прав или выполнения любых требований, в соответствии с любыми законами и регулятивными актами в любой юрисдикции, требующих оригинальную, не электронную подпись, от доставки или хранения каких бы то ни было не электронных записей в той степени, которая разрешена соответствующим действующим в данной области законом.

3. Описание сервиса «рекуррентные списания» и способ его активации

3.1. Сервис «Рекуррентные списания» позволяет Пользователю осуществлять Продление срока действия Лицензионного соглашения, а также приобретения дополнительный услуг и продуктов Компании, путем регулярных без участия Пользователя автоматических переводов денежных средств с Банковских карт Держателя карты через Партнера по обработке платежей в пользу Компании на основании заранее данного акцепта Держателя карты, в соответствии с отдельными соглашениями на использование конкретного сервиса или службы, их тарифов, длительности и опций.

3.2. Акцептом настоящего Соглашения и заказом Сервиса «Рекуррентные списания» является последовательная совокупность действий Пользователя на сайте https://jupiter-soft.com/ или в Программе, позволяющая наиболее удобным и возможным способом для Пользователя осуществить активацию (подключение) сервиса. Активация (подключение) Сервиса «Рекуррентные списания» предполагает выполнение следующих действий Пользователем:

При использовании Программы, осуществляя любую покупку лицензии/товара/услуги и нажимая кнопку "Купить", "Оплатить", "Копировать", "Подписаться" или аналогичную кнопку, Пользователь попадает на страницу Партнера по обработке платежей. Далее, перед отправкой данных Банковской карты, Держателю банковской карты будет предложено подключиться к Сервису «Рекуррентные списания» путем установки соответствующего флажка напротив ссылки при нажатии на которую, будет открыта отдельная страница, где Пользователю будет показано настоящее Соглашение.

Сервис «Рекуррентные списания» подключается только для Банковской карты, зарегистрированной Держателем карты.

Регистрация Банковской карты происходит при совершении Держателем карты первого платежа на сайте Партнера по обработке платежей, путем указания на соответствующей веб-странице платежных данных Банковской карты. Пользователь (Держатель карты) гарантирует, что он осознанно, корректно и полностью вводит все требуемые реквизиты Банковской карты при активации (подключении) Сервиса «Рекуррентные списания».

3.3. Сервис «Рекуррентные списания» предоставляется без платы за подключение (отключение) и абонентской платы.

3.4. Совершение действий, предусмотренных п. 3.2 Соглашения, признается аналогом собственноручной подписи Пользователя.

3.5. Срок акцепта условий Соглашения неограничен и действует до расторжения данного Соглашения на условиях, описанных в данном Соглашении.

3.6. Проведение первого платежа и успешная регистрация Банковской карты означают принятие Пользователем условий настоящего Соглашения. Активируя Сервис «Рекуррентные списания», Пользователь подтверждает свое согласие на периодическое списание денежных средств со счета Банковской карты и/или Денежных средств, учтенных в Программе, на сумму выставляемых Компанией счетов, начиная с момента активации Сервиса «Рекуррентные списания» до момента деактивации сервиса в соответствии с настоящим Соглашением.

4. Действие сервиса «рекуррентные списания»

4.1. После подключения Сервиса «Рекуррентные списания», с Банковской карты будут осуществляться Рекуррентные списания денежных средств в сроки и размерах, необходимых для надлежащего исполнения обязанности Пользователя по оплате Лицензии Программы.

4.2. Непосредственное списание денежных средств осуществляет Банк-эмитент на основании заранее данного согласия Пользователя на подобное списание в сумме и в срок, указанные в соответствии с отдельными соглашениями на использование конкретной Лицензии Программы. Запрос на перевод денежных средств с указанием суммы перевода в Банк-эмитент передается Партнером по обработке платежей в рамках заключенных с Компанией соответствующих соглашений.

4.3. В один момент времени для каждого Партнера по обработке платежей у Пользователя может быть активирован (подключен) Сервис «Рекуррентные списания» только по одной Банковской карте платежной системы Visa (Visa Inc.), Mastercard или Maestro (Mastercard International Inc.), МИР ( АО «Национальная система платёжных карт»).

4.4. Компания не хранит и не обрабатывает данные банковских карт Пользователей, обеспечивая лишь запросы в адрес Партнера по обработке платежей для повторного проведения операции по Банковской карте Пользователя.

4.5. Компания не гарантирует возможность проведения операций по Банковской карте.

4.6. Пользователь гарантирует, что он является Держателем банковской карты, осознанно, корректно и полностью вводит все требуемые реквизиты Банковской карты при активации (подключении) Сервиса «Рекуррентные списания».

4.7. Подключение Сервиса «Рекуррентные списания» в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением пользования сервисом, осуществляется только при наличии технической возможности у Компании, соответствующего Партнера по обработке платежей и Банка-эмитента. Компания, Партнер по обработке платежей и Банк-эмитент не несут ответственность за невозможность подключения Сервиса «Рекуррентные списания».

4.8. Компания имеет право вносить изменения в настоящее Соглашение пользования сервиса, заранее уведомив об этом Пользователя доступным способом, в том числе путем сообщения на электронную почту, указанную при оформлении заказа.

4.9. В случае недостаточности денежных средств на счете Банковской карты для осуществления очередного перевода Компания имеет право повторять запрос на списание с Банковской карты денежных средств.

4.10. Пользование Сервисом «Рекуррентные списания» возможно по незаблокированным Банковским картам при условии достаточности средств на Банковской карте. В случае окончания срока действия Банковской карты, сервис будет приостановлен до момента регистрации новой Банковской карты.

5. Отключение сервиса «рекуррентные списания»

5.1. Отключение (отказ) Пользователя от Сервиса «Рекуррентные списания» происходит путем отправки запроса Компании на адрес электронной почты info@jupiter-soft.com с пометкой «Отмена подписки на лицензию».

5.2. При отмене подписки, Лицензия будет действовать до конца оплаченного периода.

5.3. Денежные средства, переведенные с Банковской карты до отключения (отказа) Пользователя от Сервиса «Рекуррентные списания» за продление действия Лицензии, Пользователю не возвращаются.

6. Права и обязанности сторон

6.1. Пользователь обязуется:

6.1.1. Соблюдать условия настоящего Соглашения;

6.1.2. Своевременно уведомлять Компанию об изменении своих Персональных данных;

6.1.3. Обеспечить указание достоверных данных при использовании Сервиса «Рекуррентные списания»;

6.1.4. В случае утраты (замены) Банковской карты незамедлительно (в срок не позднее 3 дней со дня утраты) уведомить об этом Компани с целью прекращения действия сервиса «Рекуррентные списания» с использованием реквизитов утраченной Банковской карты, а также указания реквизитов новой банковской карты;

6.1.5. При использовании Сервиса «Рекуррентные списания» не передавать информацию о Логине, Пароле, номере Банковской карты и иной информации, позволяющей получить доступ к управлению лицензией Программы любым третьим лицам. Все риски, связанные с возможным умышленным использованием третьими лицами вышеуказанной информации Пользователь несет самостоятельно;

6.1.6. Пользователь обязуется обеспечить наличие необходимой и достаточной на дату, предшествующую моменту расчета суммы Платежа, для совершения Платежей суммы денежных средств на счете Банковской карты, подключенной к Сервису «Рекуррентные списания», а также самостоятельно отслеживать срок действия и своевременный перевыпуск и замену данной Банковской карты.

6.2. Права и обязанности Компании:

6.2.1. Компания обязуется предоставить Пользователю возможность использования Сервиса «Рекуррентные списания» для совершения Пользователем платежей в пользу Компании;

6.2.2. Компания вправе изменить условия или прекратить действие настоящей Оферты в любое время в одностороннем внесудебном порядке после уведомления Пользователей в порядке, предусмотренном Условиями настоящего Соглашения.

7. Ограничения при пользовании сервисом «рекуррентные списания»

7.1. Партнер по обработке платежей и/или Банк-эмитент могут устанавливать различные лимиты на проведение финансовых операций с использованием Банковской карты. Пользователь заранее должен ознакомиться с такими ограничениями и тарифами непосредственно на веб-сайтах Партнера по обработке платежей и/или Банка-эмитента.

8. Порядок возврата средств

8.1. Кроме случаев, явно указанных в данных Условиях или в Правилах или в Дополнительных условиях или в Дополнительных соглашениях по возврату платежей, все продажи являются окончательными, а возмещение стоимости, возврат или замена покупки, продуктов, товара или услуги не предусматриваются. Ваши права на аннулирование, отмену, возврат покупки и возмещение ее стоимости изложены в приведенных выше Правилах, Дополнительных условиях и Дополнительных соглашениях.

8.2. Возврат средств по настоящему Соглашению возможен только в случае, если по техническим причинам (сбой программного обеспечения), по вине Компании, оплаченная Лицензия в Сервисе не был получен более 72 (семидесяти двух) часов или при ошибочных многократных списаниях средств. Во всех иных случаях, возврат средств не производится.

8.3. В случае необходимости возврата средств в соответствии с пунктом 8.2 производится возврат 100% стоимости только последнего платежа.

8.4. Возврат возможен только на ту Банковскую карту с которой был произведен платеж.

8.5. Возврат средств производится в течение 7 рабочих дней.

9. Ответственность сторон

9.1. Компания, Партнер по обработке платежей и Банк-эмитент не несут ответственности за неработоспособность и/или временную неработоспособность Сервиса «Рекуррентные списания». Пользователь самостоятельно контролирует исполнение своей обязанности по оплате Лицензий Программы. При неработоспособности и/или временной неработоспособности Сервиса «Рекуррентные списания» Пользователь обязан использовать иные способы исполнения обязанностей по Лицензионному соглашению.

9.2. Пользователь самостоятельно подключает, отключает, возобновляет действие ранее зарегистрированных автоматических платежей Банковской карты. Пользователь несет ответственность за сохранность данных Учетной записи, Паролей.

9.3. Пользователь извещен и подтверждает, что в течение всего срока действия настоящего Соглашения Компания вправе расторгнуть действующее лицензионное соглашение на использование Программы в любой момент по причине неполучения очередного платежа от Пользователя или любой допустимой законом причине.

9.4. Споры сторон, возникшие в связи с выполнением условий настоящего Соглашения, разрешаются в ходе направления претензий.

9.5. Стороны признают и соглашаются, что ни при каких обстоятельствах Компания не несет ответственность перед Пользователем или любыми третьими лицами за любые прямые и косвенные убытки, включая упущенную выгоду или потерянные данные, вред чести, достоинству или деловой репутации, вызванные использованием/неиспользованием Сервиса «Рекуррентные списания».

9.6. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Соглашению, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы.

9.7. Споры сторон, возникшие в связи с выполнением условий настоящего Соглашения, разрешаются в ходе направления претензий по электронной почте.

9.8. В случае недостижения Сторонами взаимного согласия, споры между ними разрешаются в соответствии с положениями Лицензионного соглашения.

10. Прочие условия

10.1. Выполняя действия по подключению Сервиса «Рекуррентные списания»:
- Пользователь безусловно соглашается со всеми условиями настоящего Соглашения.
- Пользователь дает заранее данный акцепт на списание денежных средств Компанией с Банковской карты на условиях настоящего Соглашения.

10.2. Компания имеет право отключить и/или ограничить Пользователя в использовании Сервиса «Рекуррентные списания».